Capitolo XXII.

E allora io giunsi in un altro luogo, ed egli mi mostrò ad occidente un'altra grande ed alta montagna e di dura roccia.

E

E c'erano in essa quattro spazi cavi, profondo ed ampi e molto lisci. Quanto erano lisci quei cavi spazi e profondi e oscuri a guardarvi.

Gg

E c'erano quattro spazi cavi in esso, profondi e molto lisci: tre di essi erano oscuri ed uno luminescente, e c'era una fontana d'acqua nel suo mezzo. Ed io dissi: " Quanto lisci sono questi spazi cavi, e profondo ed oscuri a vedersi. "

Allora Raphael rispose, uno dei santi angeli che erano con me, e mi disse: " Questi spazi cavi sono stati creati proprio per questo scopo, affinché gli spiriti delle anime dei morti si radunino qui, sì, che gli spiriti dei figli degli uomini si radunino qui. E questi luoghi sono stati fatti per riceverli fino al giorno del loro giudizio e fino al momento stabilito in cui il grande giudizio ricadrà su di loro.

E

Io vidi gli spiriti dei figli degli uomini che sono morti, e la loro voce scaturì lamentandosi verso il cielo. Allora io domandai a Raphael l'angelo che era con me, e gli dissi: " Questo spirito--che cos'è questa voce che scaturisce e si lamenta verso il cielo? "

Gg
Io vidi ( lo spirito di ) un uomo morto lamentarsi, e la sua voce scaturì verso il cielo e si lamentò. E io domandai a Raphael, l'angelo che era con me, e gli dissi: " Questo spirito che si è lamentato, che cos'è, la cui voce scaturì e si lamentò verso il cielo? "

Ed egli mi rispose dicendo: " Questo è lo spirito che scaturì da Abele, che suo fratello Caino uccise, ed egli leva la sua lamentazione cotnro di lui finché il suo seme non verrà estirpato dalla faccia della terra, ed il suo seme sia annichilito di tra il seme degli uomini. "

E
Allora io gli domandai a proposito di ciò, ed a proposito di tutti i luoghi cavi: " Perché l'uno è separato dall'altro?" Ed egli mi rispose e disse: Questi tre sono fatti acciocché gli spiriti dei morti possano essere separati. Ed questa prima divisione è stata fatta per gli spiriti dei giusti, per i quali c'è una lucente fonte d'acqua. E questa è stata fatta per i peccatori quando moriranno e saranno sepolti nella terra, il giudizio non venendo eseguito su di loro durante la vita terrena. Qui i loro spiriti saranno separati in questo grande dolore fino al grande giorno del giudizio nella punizione e nel tormento di coloro che lo meriteranno, come retribuzione per i loro spiriti. Quivi Egli li vincolerà per sempre. E la terza divisione è stata fatta per gli spiriti di coloro che levano la propria lamentazione, perché furono distrutti nei giorni dei peccatori. Ciò è stato fatto per gli spiriti degli uomini che non furono giusti ma peccatori, per quelli che erano integri nella trasgressione, e per i trasgressori. Essi saranno vicini: ma i loro spiriti non saranno distrutti nel giorno del giudizio né saranno sollevati da qui. Allora io benedissi il Signore della gloria e dissi: " Sia benedetto il mio Signore, il Signore di giustizia, che governa per sempre. "

Gg
Allora io domandai a proposito di tutti i luoghi cavi: " Perché l'uno è separato dall'altro?"
Ed egli mi rispose: " Queste tre fosse sono state fatte perché gli spiriti dei morti possano essere separati. E questa prima è stata fatta per gli spiriti dei giusti, in cui si trova una lucente fonte d'acqua. E la seconda è stata fatta per i peccatori per quando morranno e saranno sepolti nella terra perché il giudizio non verrà celebrato su di loro durante la vita. Qui i loro spiriti saranno separati in questo grande dolore, fino a al grande giorno del giudizio, delle flagellazioni, e dei tormenti dei maledetti per sempre, che saranno la retribuzione per i loro spiriti. Qui Egli li vincolerà per sempre. E la terza divisione è stata fatta per quegli spiriti che lamentano la loro distruzione nei giorni dei peccatori. Questa è stata fatta per gli spiriti degli uomini che non furono giusti ma peccatori, che furono atei, e con gli ingiusti essi si accompagneranno: ma i loro spiriti non saranno puniti nel giorno del giudizio né mai si solleveranno di qui. Allora io benedissi il Signore della Gloria e dissi: " Benedetto sei Tu, Signore di giustizia, che governi sopra il mondo. "